Feeding Hong Kong

DBS “1:1 Matching Fund Donation Program”

樂餉社

星展銀行「一對一配對捐贈計劃」

Help us feed vulnerable people during the 5th wave

From now till 25 March 2022, for every dollar you contribute, DBS HK will match it up to a total of HKD$1 million.

Donate today and help us feed Hong Kong. Food assistance for the vulnerable has never been more vital. Donations will support Feeding HK’s Covid response programmes, including deliveries of food boxes containing dry goods such as rice, noodles, canned food, fresh vegetables and fruits; beverages such as tea and milk, which is sufficient to provide 42 meals of food supply for 2 weeks.

All monetary donations over HKD$100 are fully tax deductible. Tax receipts will be emailed to you within 2 weeks of your donation.

From now till 25 March 2022, donate with designated DBS Credit Cards at the Feeding HK website to enjoy Double Rewards. Details please visit : go.dbs.com/hk-reward-en

請幫助我們在第五波疫情期間為弱勢社群提供食物

由現在起至2022年3月25日，星展銀行將會配對每一筆捐款，總額高達港幣100 萬港元。

立即捐款，幫助我們支援香港所需。提供予弱勢社群的食物援助實在是刻不容緩。善款將用作支援樂餉社新冠疫情應變項目，採購及送贈每個足夠應付兩個星期42餐份量的食物盒，內含乾糧包括米、麵、罐頭及新鮮蔬果，以及飲品包括茶及牛奶。

所有超過港幣 100 元的捐款，均可申請全額扣稅。 捐款收據將在您捐款後的 2 週內，通過電子郵件發送給您。

即日起至2022年3月25日, 以指定DBS信用卡於樂餉社網上捐款，可享雙倍獎賞。詳情請瀏覽: go.dbs.com/hk-reward

Donate now

立即捐款

已籌得 HK$ 2300291.8 / HK$1,000,000 raised so far

<script>

Our motivation 

The fifth Covid-19 wave has hit Hong Kong hard, and those most in need have been hit hardest. 77% of our charity partners are facing increased demand. In our community, loss of income combined with food price increases mean that more people than ever are seeking food assistance. We remain fully committed to supporting those who need it most throughout 2022.

我們的動機

第五波疫情重創香港，社會上弱勢社群所受到的打擊更大。 我們 77% 的慈善合作夥伴，正面臨著日益增長的服務需求。 在我們的社區裡，人們收入下降，加上食品價格不斷上漲，意味著需要尋求食物援助的人將會比以往任何時候都多。 在2022年，我們將繼續全力支援最需要幫助的人。

Our solution 

This campaign will help us to keep our warehouse doors open, providing essential funding for our FHK Emergency programme: delivering nutritious shelf cupboard staples to families and seniors. Your donations will help us boost our FHK Essentials programme which adds more fresh and frozen vegetables, meat and fish in our deliveries to small shelters and community kitchens cooking hot meals for vulnerable people who have little other support. Funds will also be used to support extra logistics costs required to continue our operations during and beyond the fifth wave.

我們的方案

這項活動，將能使我們的食物銀行大門保持敞開，為我們的「樂餉社緊急援助計劃」提供必要的資金：可以為有需要的家庭和老年人提供營養豐富的主要糧食。 您的捐款也幫助我們推動「樂餉社主食計劃」，使我們可為小型庇護所和社區廚房，增添更多新鮮和冷凍蔬菜、肉類和魚類，讓他們可為幾乎沒有其他支援的弱勢社群烹製美味的熱餐。此外，所得善款還可使我們應付在第五波疲情期間及往後，繼續運營所需的額外物流成本。